老爷子超级认真，逐字逐句地改！实在太佩服了，期刊档次不低，好歹也算是TOP期刊。
我做期刊的编委也给中国人改过，主要是英语。这个也不是罕见的事儿。
我也遇到过，直接在文中改，满篇红。然后我啥也没干就接收了。
iRobot